Inditex has expressed surprise over allegations that immigrants and children have been producing clothing for its Zara fashion brand in "degrading" sweatshop conditions.