Industria de Diseno Textil SA (Inditex) has reached a preliminary deal to buy a 51 per cent stake in its Zara chain in Poland.