Spain-based fashion group Inditex has agreed to buy 15 outlets of France-based Omnium as part of its expansion plans.