Spanish retail giant Inditex has joined an industry wide initiative that will see it cut hazardous chemicals from its clothing by 2020.