Individualized Apparel Group (IAG) said it is nearing a deal to acquire Hartz & Co, a clothing manufacturer.