A nearly one-third increase in sales helped Innovo Group cut its first-quarter losses.