Export sales increases helped Columbia Sportswear Company to record a 4% rise in fourth quarter revenues, despite the US retail slowdown.