Nearly 200 Cambodian garment workers have collapsed after drinking water suspected on being contaminated.