Off-price fashion retailer Stein Mart saw earnings tumble in its first-quarter as investments in new stores and e-commerce, and the timing of its annual advertising spend, hit profits.