Investment firm Axcel has acquired 55% of Ball Group, a fast-growing Danish clothing company.