A trio of investors from the US, Hong Kong and Bangladesh are setting up Bangladesh's first metal button and rivets factory to supply the country's $14bn garment export sector.