Cutter & Buck, the Seattle manufacturer known for its upscale men's and women's sportswear and outerwear, is the target of a class-action lawsuit filed by a group of investors claiming the company intentionally misreported sales figures in an attempt to manipulate its stock price.