Textiles and chemical company Invista is planning significant investment to expand its operations in Texas, the company has announced.