Japanese conglomerate Itochu has acquired a 30% stake in Chinese textile group Shandong Ruyi.