Women's jeans specialist J Brand is entering the men's market with the launch of its J Brand Denim Co label.