Apparel retailer J Crew Group Inc is promoting executive creative director Jenna Lyons to the additional post of president, following the decision of Tracy Gardner to step down next month.