Clothing retailer J Crew has replaced its head of design and announced plans to cut around 10% of its corporate workforce as part of several organisational changes.