US clothing retailer J Crew has swung to a net loss for the first quarter of the year, following costs associated with its acquisition.