A renewed focus on the design and quality of its collections boosted sales and margins and helped J Crew Group Inc swing to a second quarter profit.