Women’s apparel and shoe cataloguer and retailer J Jill Group Inc on Thursday revealed a big jump in third quarter net income as its growing store base sent sales soaring.