German outdoor clothing brand Jack Wolfskin plans to ban a chemical used in water-repellent coatings for textiles.