Apparel designer and maker Jaclyn has signed a lease agreement for a new corporate office building and said it would relocate there from West New York, NJ later this year.