The owner and chief executive of UK fashion firm Jaeger have together purchased a 60% stake in luxury footwear label Beatrix Ong for an undisclosed amount.