Fashion investor Howard Tillman has expressed an interest in high street chain Austin Reed - amid reports that its owners could sell up.