Fashion retailer Jaeger has announced plans for a major expansion in Japan over the next 18 months.