British fashion label Jaeger staged a recovery in its latest set of full-year results, cutting losses by more than 20% and boosting sales by 12%.