Retail sales in the US edged up slightly in January, indicating a "stable yet fragile" economy, according to the National Retail Federation (NRF).