UK textile, clothing and footwear sales volumes increased by 0.5% during January, according to statistics released today by the Office for National Statistics.