As China's young middle-class grows and prospers, an increasing number of Japanese firms are following the likes of Uniqlo into the fast fashion market there.