Japanese trading firm Marubeni Corporation is seeking to collaborate with Vietnamese manufacturers to set up new garment production facilities to make garments for export to its home market.