Women's fashion retailer New York & Company recorded a US$16m loss in its third quarter, citing its decision to exit the low-earning JasmineSola business.