Department store retailer JC Penney has teamed up with innovative technology firm 3M to design, develop and market a shirt for "on-the-go" men.