JC Penney has posted a 10% increase in same-store sales in November, as the struggling department store retailer continues with efforts to turn around its business.