US department store retailer JC Penney will launch its second wave of in-store fashion shops next month as part of its latest efforts to return the company to profit.