US department store retailer JC Penney has revealed "strong" Christmas sales thanks to digital sales and merchandise selection, and a focus on private brands.