JC Penney will sell Loblaw's Joe Fresh brand women's apparel range in 700 of its department stores in the US next year.