Department store JC Penney is preparing for its largest-ever private brand launch with new lingerie collection Ambrielle.