Casual apparel retailer Jeans & Clothes (JC) has posted an 8.3 per cent year-on-year fall in first quarter sales to EUR49.9m.