UK retailer JD Sports Fashions has moved to acquire Spain's Sprinter group in a deal that has cost the company EUR20m (US$29m).