The fashion arm of UK retailer JD Sports continues to be a cause for concern, an analyst has said, after the division revealed widening trading losses in its full-year.