Like-for-like sales in the UK and Ireland have continued to edge upwards, sports fashion and footwear retailer JD Sports said in a progress update today (16 November).