Strong comparatives from last year and the economic downturn conspired to send sales down at retailer JD Sports Fashion during the 11 weeks to 29 November.