UK sportswear retailer JD Sports has announced plans to sell rugby apparel brand Canterbury to Pentland, and will acquire the OneTrueSaxon brand from the group.