A woman has been hospitalised after getting stung by a scorpion while trying on a pair of jeans.