Jeantex Group, which makes goods for the apparel market, has cancelled a letter of intent to buy the Sanatex business as part of a mutual agreement.