UK fashion retailer Jigsaw has tapped Marks & Spencer's James Williams to help drive its ecommerce business in the newly-created role of head of online trading.