British luxury brand Jimmy Choo has said it will "vigorously" defend itself against accusations by former founder Tamara Mellon that the company is trying to hamper the growth of her new brand.