Workers at Triumph International UK have been offered voluntary redundancy as part of a raft of cost-cutting measures announced by the underwear manufacturer.