US-based denim brand Joe's Jeans has seen its first-quarter net income nearly quadruple on the back of rising sales.