The John David Group has reported strong trading driven by the performance of its core sports division.